which of примеры

• Which of Variants A or B is clearer?
  Какой из двух вариантов имеет более четкую формулировку?
• But which of these materials is the best?
  Но какой из этих материалов является самым лучшим?
• Which of the following areas does the strategy incorporate?
  Какие из перечисленных направлений деятельности включает эта стратегия?
• Which of the following is not among them?
  Какой из нижеследующих факторов не входит в их число?
• Which of our Member States here will be next?
  Которое из наших государств-членов, представленных здесь, будет следующим?
• Which of the following best describes the meeting?
  Какая из следующих фраз лучше всего описывает развитие совещания?
• Which of the following should be informed first?
  Какой из нижеследующих органов следует информировать в первую очередь?
• Which of these two fires will they choose?
  Какой из этих двух огней они выберут?
• Which of the following best describes you?
  Что из перечисленного ниже лучше всего описывает вас?
• Which of the following is true about LNG?
  Какое утверждение о поведении СПГ является правильным?
• Which of the prophets have not your fathers persecuted?
  Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками?
• For which of those works do ye stone me?
  за которое из них вы хотите побить Меня камнями?
• Which of These Types of Users Best Describes You?
  Какой из приведенных описаний подходит для вас ближе всего?
• Which of all those leaders should apologize to Kuwait?
  Кто из всех этих руководителей должен извиниться перед Кувейтом?
• "Which of your assistants was in charge?" asked Pilate.
  Кто из ваших помощников руководил этим? — спросил Пилат.
• Which of the following particulars need not be included?
  Какие из нижеприведенных данных не требуется указывать?
• Which of the following measures should the master take?
  Какую из нижеперечисленных мер должен принять судоводитель?
• Which of the substances below is an inert gas?
  Какое из нижеперечисленных веществ является инертным газом?
• Find out which of your photos are the best!
  Узнай какие из твоих фотографий самые лучшие!
• Which of these is likely to be most effective?
  Какая из этих мер будет наиболее эффективной?